creates a group fits file based on a list of files to be grouped
Referenced by GoToNightlyWriteErrorState(), and GoToReady().